Rock del Caribe: Primera Parte

--ESP--

Rock del Caribe: primera parte presenta como el rock and roll llegó a la República Dominicana por medio de la radio por Ellis Perez en el año 1953 y luego las presentaciones de Bill Haley y sus Cometas en los años 1958-1960. Durante esos años grupos de rock and roll por jóvenes dominicanos fueron formados. El primero registrado históricamente, Robert Rock y sus Meteoros, luego Walterio Coll y sus Dominican Boys, Los Conquistadores de Santiago, Los Happy Boys, Los Creadores y así sucesivamente iban floreciendo más grupos continuamente. El documental luego muestra el cambio hacia la Nueva Ola cuando el trujillato es disuelto, con grupos como Los Románticos (luego Los Masters), Los X6, Los CC, Los Snobs, Iron Fire, Los Dinamicos (luego Los Brahmins), entre muchos mas cuales tocaron durante la década de los 60s y muchos siguieron hasta los 70s. Ya con grupos como Karma, Los Rítmicos, Los Power Free, Helium y muchos más.

--ENG--

Caribbean Rock: Part One presents how rock and roll arrived in the Dominican Republic through radio by Ellis Perez in 1953 and then the presentations of Bill Haley and his Comets in the years 1958-1960. During those years rock and roll groups by young Dominicans were formed. The first historically recorded was Robert Rock and his Meteors, then Walterio Coll and his Dominican Boys, Los Conquistadores de Santiago, Los Happy Boys, Los Creadores and so on, more groups were continuously flourishing. The documentary then shows the change towards the New Wave when the Trujillo regime was dissolved, with groups like Los Románticos (later Los Masters), Los X6, Los CC, Los Snobs, Iron Fire, Los Dinamicos (later Los Brahmins), among many others, who played during the 60s and many continued until the 70s. Now with groups like Karma, Los Rítmicos, Los Power Free, Helium and many more.